فکر کنم بزرگ‌ترین خدمتی که می‌توانید به خودتان بکنید برای آماده شدن برای زندگی در یک کشور دیگر این است که بکوشید زبان کشور هدف مهاجرت را "به خوبی و درست" یاد بگیرید و خود را "واقعی" بیازمایید. برای مثال اگر انگلیسی یاد می‌گیرید حتما به خاطر داشته باشید که گرفتن مدرک آیلتس حتا با نمره‌ی خوب اصلا و به هیچ عنوان کافی نیست. باید تمرین کنید، خیلی زیاد. و اگر مقایسه و آزمونی می‌کنید واقعی و درست باشد.
-
مثلا اگر با گروهی از دوستان گرد هم می‌آیید که تمرین حرف زدن و بحث کنید اگر در میان آنان سرآمد هستید، یا در کلاس خود - البته مایه‌ی دلگرمی‌ست - بدانید که هنوز با عده‌ای فارسی‌زبان روبه‌رو هستید و محک واقعی و خوبی نیست.
-
نکته‌ی دیگر این که ممکن است دردسر داشتن و سخت بودن مانع از انجام تمرین واقعی شود ولی بدانید سختی‌ای که خواهید کشید به مراتب و بسیار بسیار کمتر از مرارتی است که درنیافتن منظور طرف مقابل در آن کشور به شما دست خواهد داد بنابراین سختی‌اش را به هنگام آموزش به خود هموار کنید که سپاسگزار خود خواهید شد.
-
این هم چند تمرین که فکر می‌کنم مفید باشد:
- دیدن فیلم با لهجه‌ی همان کشور و کوشش در دریافت حداکثر مطالب
- گوش دادن به شبکه‌های رادیویی
- خواندن روزنامه و مجله و کوشش در آشنایی با فرهنگ آن کشور
- خواندن وبلاگ‌هایی از مردم آن کشور
-
و سرانجام درهمان کشور روند یادگیری ادامه پیدا خواهد کرد که می‌توانید با روش‌های مناسب مانند "تبادل آموزش زبان" به آن کمک کنید ولی هر چه بستر یادگیری بهتری برای خود بسازید آموختن شما - با کوشش و اعتماد به نفس - در آن کشور تندتر و بهتر خواهد شد. گود لاک!
۴ نظر:
پویای عزیز و خوب!
گفته تو برای من حکم نشانه و تلنگریست که انگار در وقت مناسب بر من وارد شد. و مطمئنم که در زندگی رویدادها در زمان و مکانی که لازم باشند پدیدار می شوند.سعی می کنم به این سخنت هم بمانند دیگر نکات ظریف و دقیقی که همیشه نمود ظرافت طبع و لطافت روحت هست و به ما هم منتقل میشه توجه کنم و بکار بندم.
ممنون برای همیشه و همه چیز... همه چیز...
در ست و استوار گفت پوياي راست گفتار درست كردار
:))
به بابا ببین چه خبره!
ممنون رفقا.
من برم زودتر یه هندونه‌فروشی باز کنم
:)
u'oh
ye do sal dir gozashti in posto
khoobish ine ke dehate ma lahje khoda pasandane i daran... shahre shoma ammmaaa oh oh ...
g'day mate.
ارسال یک نظر