.دیدید این آمریکایی‌ها چطور می‌گن مراسم اسکار؟ می‌گن آسکِر
فکر کنم اگر به یه آمریکایی بگن بگو "اصغر" بازم یه چیزی توی همین مایه‌ها در بیاد! بنابراین ما می‌تونیم برای محلی‌سازی این واژه، به جای واژه‌ی منحط اسکار از اصغر استفاده کنیم.
۲ نظر:
ناشناس
گفت...
آره مثل همون فلان درز استریتت باز تو گیر دادی به این کلمات یره :)))))))
۲ نظر:
آره مثل همون فلان درز استریتت باز تو گیر دادی به این کلمات یره :)))))))
مرت
هه هه
:)
مرت کجای یره؟
آره تو همون مایه ها
برای کسایی که نمی دونن
یه خیابون هست توی ملبورن به اسم
Flinders
من گفتم فارسیش می شه
فلان درز
:)
ارسال یک نظر