ویستا کمی بر مسافت هم دلالت می کند. ضمن اینکه پیدایی آدم را یاد پیدایش می اندازد وانگهی معادل دقیق پیدایی ویزیبلیتی است. دورنما ترجمه استانداردی از ویستا است که در کلیه دیکشنری های معتبر هم موجود است
البته در تعریف واژه جدید معنای قراردادی باید در نظر گرفته شود اگر که واژه خوب طراحی شده باشد. مثلا از خود کلمه ی "خرپا" در مهندسی یا "ملخ" (هواپیما نمی توان معنای آن را جست و باید به تعریف مراجعه کرد
۴ نظر:
آقای زندگی روزانه
ما در حیاط خودمان به شما پیوندی داده ایم چرا که وبلاقتان را می خوانیم
با اجازه !!!
لطف عالی مزید
ویستا کمی بر مسافت هم دلالت می کند. ضمن اینکه پیدایی آدم را یاد پیدایش می اندازد وانگهی معادل دقیق پیدایی ویزیبلیتی است.
دورنما ترجمه استانداردی از ویستا است که در کلیه دیکشنری های معتبر هم موجود است
ممنون سروش.
البته در تعریف واژه جدید معنای قراردادی باید در نظر گرفته شود اگر که واژه خوب طراحی شده باشد. مثلا از خود کلمه ی "خرپا" در مهندسی یا "ملخ" (هواپیما
نمی توان معنای آن را جست و باید به تعریف مراجعه کرد
من فکر می کنم دورنما مفهوم متضاد پرایوسی را ندارد
پویا به نظر من پیدایی یه کم تلفظش سخت هست.
ولی اگر "پرایوسی" به معنی خصوصی هست میتونیم دنبال یه کلمه مترادف عمومی بگردیم.
ارسال یک نظر