روزهای اولی که اومده بودم یکی از بچههای دانشگاه هنر که من رو دید گفت:
میدونی ایران جواب 1+5 رو چی داده؟
منم که هنوز توی جو ایرانیهای ملبورن که اخبار شورای امنیت رو مدام پیگیری میکردن بودم با حس پرسشی کاملا جدی گفتم نه، چی شد؟
گفت: شیش!
*
پژوی206 صندوقدار این روزها داره زیاد میشه.
از یه پژوی 206 صندوقدار میپرسن الان چه احساسی داری؟
میگه احساس میکنم جنیفر لوپز شدم!
*
چهل، پنجاه تا sms هم دربارهی انوشه انصاری و ماه رمضان و ترکیباتش گرفتم!
*
از این ویژگی مردم ایران خوشم میآید، چیزی که انگار جاهای دیگر این طور نیست، یا حداقل به این شدت نیست. بذلهگویی روزامد!
آدم وقتی مدتی ایران نباشد، چیزهایی را که قبلا کاملا برایش بدیهی و تکراری بوده و فکر میکرده این چیز، ترجمهاش همه جا هست، دوباره میبیند. این دوباره دیدن تجربهی جالبی است.
میدونی ایران جواب 1+5 رو چی داده؟
منم که هنوز توی جو ایرانیهای ملبورن که اخبار شورای امنیت رو مدام پیگیری میکردن بودم با حس پرسشی کاملا جدی گفتم نه، چی شد؟
گفت: شیش!
*
پژوی206 صندوقدار این روزها داره زیاد میشه.
از یه پژوی 206 صندوقدار میپرسن الان چه احساسی داری؟
میگه احساس میکنم جنیفر لوپز شدم!
*
چهل، پنجاه تا sms هم دربارهی انوشه انصاری و ماه رمضان و ترکیباتش گرفتم!
*
از این ویژگی مردم ایران خوشم میآید، چیزی که انگار جاهای دیگر این طور نیست، یا حداقل به این شدت نیست. بذلهگویی روزامد!
آدم وقتی مدتی ایران نباشد، چیزهایی را که قبلا کاملا برایش بدیهی و تکراری بوده و فکر میکرده این چیز، ترجمهاش همه جا هست، دوباره میبیند. این دوباره دیدن تجربهی جالبی است.
۲ نظر:
salam, agha tabrik be monasebate defae piroozmandane !
agha shiraz rafty az tarafe man boro ye chelokababe roodaki ( soltani) bezan ke badjoor delam keshide, khosh begzare. az vaghty rafty barnamehaye farhangi/tafrihi/falasi/kababi tatil shode pasho zoodtar bia,
your mate in Warragul !
به! فرخ خان
ممنون، خوبی؟
:))
تو فعلا واراگول بازی کن من میام :)
می دونم من نباشم که انگار هیچی!:) ولی حالا خودتون راه بندازید ... تا بعد
ارسال یک نظر