۱۸ آذر ۱۳۸۶

برگردان یافته‌ها، ترجمه‌ی تجربه

باید به خوانش خود از یک تجربه رسید. برداشتن پاره‌ای از زندگی دیگران و چسباندن آن به روزگار خود بیشتر به وصله‌ای ناخوانا می‌ماند و کم پیش می‌آید که جور شود.
-
نخست باید به نگرش و زبان خود رسید. شیوه‌ای که با آن می‌توان دیگران و پدیده‌ها را خواند و آن را به خود رساند. به تکه‌ای خوانا با زمینه‌ی خود.
-
آن‌گاه است که آرامش در نگاه و برداشت یافته‌ها پدیدار می‌شود و پویایی زندگی شکل می‌گیرد.

هیچ نظری موجود نیست: